原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
|
歌曲名 |
Secure in You (내 영혼 안전합니다) |
平安今覆蓋我 |
來高舉屈膝敬拜 |
平安的雲裳 |
平安居我心 |
擁有者 |
Anointing Music |
||||
專輯 |
|||||
主唱 |
어노인팅 (10집) Sarah Kil (길사라) |
||||
作曲 |
전은주 |
||||
歌詞/譯詞 |
전은주 |
甄燕鳴 |
關道恆 |
黃靄賢 Philip |
權權 |
年 |
2012 |
19/07/2014 |
20/7/2014 |
7/20/2014 |
|
Verse 1 |
내 아버지 그품안에서 내 영혼은 안전합니다 주 손길로 내 삶을 안으시니 그 평강이 나를 덮습니다 |
盡失方寸 前路極遙遠 無從預算 憂思千百轉 內心抖顫 但深知誰來牽眷 同行是祢, 嚴寒化作熱暖 |
內心深處,聯繫著愁緒 無言獨對,看雨夜滂沱 是主的愛, 願施恩前來拯救 無窮膀臂,從迷失領著我 |
在心深處 明白父慈愛 靈魂護庇 天天擁抱我 屬天的愛 平安的雲裳我擁有 全能上帝恆常以愛導引 |
讓主擁抱, 藏於父懷裡 神權護蔭, 一生都快慰 活於主愛, 願今生尋求不悔 傳揚父愛, 全然敬畏上帝 |
Verse 2 |
頌主的愛,願擔當愁困 前來頌讚,當屈膝敬拜 內心深處, 願身心全然歸祢 無窮大愛,時常指引著我 |
||||
PreChorus |
나 비록 넘어지며 흔들리지만 주 내 안에 거하며 나를 붙드시니 내 생각을 주께로 돌리고 주시는 평강의 옷을 입습니다 |
求將心思轉向祢 祢日夕垂顧, 全程伴我不遠離 使我感恩讚美 徬徨昨日, 疑慮極度沉重 瞬間不知所終 因主深深抱擁 ("因"跟隨曲譜) |
來高舉屈膝敬拜, 祢是極榮美 齊來頌讚主聖名, 領受祢的賜予 讚美不息, 神眷顧及慈愛 有主施恩祝福, 迷失中得靠倚 |
曾經輕率拋棄祢 世俗事沉醉 迷途是我 主卻仍對我永不放棄 仍來救贖 無盡主的憐憫 用祢的寶血去 清洗滔天罪惡 |
曾經想灰心放棄 放任落羅網 全憑上帝,將我尋 將我引牽教誨 循循教導, 神話盡是憐憫 我~ 主的智慧 人終生不了解 |
Chorus |
주 약속 안에서 내 영혼 평안해 내 뜻보다 크신 주님의 계획 나 신뢰해 두려움 다 내려놓고 주님만 의지해 주 안에서 내 영혼 안전합니다 |
平安今覆蓋我 呈獻歡欣讚歌 信靠主的善美計劃, 幽暗處 助我跨過 平安今覆蓋我脈搏 無憂安躺歇息 (Last time 無憂安躺歇臥) 有祢駐守於心窩 晝夜維護我 |
全因主的愛眷, 全因主的救拯 在幻變中 祢施恩典拯救我 容我歌唱, 來高舉主愛到萬世 存謙卑稱讚主, 賜予永生的厚愛 渴慕榮耀祢 |
慈愛的主愛我 曾應許不變改 祢賜信心 是祢計劃拯救我 踏進天國 平安今天賜我是祢 全心的倚靠主 領我水邊安躺 祢眷佑護庇 |
神應許將我救 平安居於我心 信靠我主, 認過錯真心痛悔 付上一生 神一生都帶領路向 平安恩惠滿足 賜永生天家確據 唱頌神大愛 |
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
五線譜 |
五線譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |